Disney đã làm người hâm mộ hào hứng với đoạn trailer và poster đầu tiên cho Mulan, một phiên bản làm lại của bộ phim hoạt hình năm 1998. Bộ phim do Niki Caro làm đạo diễn dự kiến phát hành vào ngày 27 tháng 3 năm 2020, với sự tham gia của Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan, Jason Scott Lee, Củng Lợi và Lý Liên Kiệt.
Poster chính thức của Hoa Mộc Lan 2020
Trailer siêu đẹp mắt
Trailer chính thức đầu tiên của phim tại đây.
Disney làm người hâm mộ vô cùng háo hức với những thước phim tuyệt đẹp, sát với phim hoạt hình. Không những thế phim còn quy tụ dàn diễn viên toàn siêu sao. Ngoài “thần tiên tỷ tỷ” Lưu Diệc Phi trong vai chính Mộc Lan, phim còn có: Chân Tử Đan đóng vai người chỉ huy, cố vấn của Mulan – đây là một nhân vật mới không xuất hiện trong phim hoạt hình. Củng Lợi cũng đóng vai một nhân vật mới – Tiên Lang (Xianniang). Biểu tượng màn ảnh Lý Liên Kiệt đóng vai Hoàng đế Trung Quốc. Tzi Ma đóng vai cha của Mulan,…
Chưa thấy bóng dáng của Củng Lợi trong trailer đầu tiên
Ngay từ đầu teaser, người xem đã có dịp tròn mắt ngưỡng mộ khi những xóm làng, nhà cửa trong phim được xây dựng đậm chất Á Đông. Bên cạnh đó, nhiều cảnh phim, chi tiết nổi tiếng trong phiên bản hoạt hình cũng xuất hiện trong teaser này. Nổi bật nhất chính là cảnh Mộc Lan phải vẽ mặt, tô son điểm phấn hết sức diêm dúa để học những nghi lễ rót trà, xem mặt mai mối kiếm chồng.
Khung cảnh Á Đông siêu đẹp
Hình ảnh này đang lưu truyền như một meme hài hước
Tuy nhiên, ngoại trừ một vài chi tiết nêu trên thì toàn bộ trailer không hé lộ nội dung gì quan trọng. Hầu hết những thứ được bật mí đều xoay quanh nữ chính Hoa Mộc Lan: khi cô tập kiếm, khi cô mới vào doanh trại, khi cô gây tuyết lở để lật ngược tình thế với quân Hung Nô trên chiến trường…
Nhiều sự thay đổi
Sáng 2/7, trang tin CBR dẫn lời một nguồn tin thân cận với Disney cho biết phiên bản người đóng Mulan (Hoa Mộc Lan) sẽ bị cải biên rất nhiều. Nhân vật chú rồng lanh lợi, đáng yêu Mushu trong phiên bản gốc, được lồng tiếng bởi Eddie Murphy sẽ bị loại bỏ, thay vào đó là nhân vật một chú phượng hoàng.
Bên cạnh đó, Mulan KHÔNG phải là một bộ phim nhạc kịch như Beauty and the Beast (Người đẹp và quái vật) hay Aladdin . Tức là khán giả sẽ không được nhìn thấy nàng Hoa Mộc Lan Lưu Diệc Phi ngồi bên dòng sông, cất giọng hát ca khúc Reflection huyền thoại.
Rồng Mushu đáng yêu tạo nên sự dí dỏm trong phim
Đây chỉ là hai trong số rất nhiều thay đổi của Mulan. Nam chính của Mulan – tướng quân Li Shang cũng bị thay đổi. Trong nguyên tác, Li Shang vốn là một người song tính, có tình cảm với Mộc Lan từ khi cô giả trai vào quân đội. Nhưng trên phim, anh lại mang tên Chen Honghui một người lính tự tin và đầy tham vọng, từng không ưa Mộc Lan nhưng sau này đem lòng yêu cô khi biết cô là con gái.
Tướng quân Li Shang cũng bị thay đổi
Phản ứng của cư dân mạng
Cư dân mạng cho rằng Disney không muốn đưa yếu tố LGBT+ lên phim vì sợ Mulan sẽ bị cấm chiếu tại Trung Quốc. Cục Điện ảnh nước này vẫn còn khá dè dặt với những chủ đề nhạy cảm. Ngoài ra hình tượng chú rồng Mushu cũng phải thay đổi bởi đối với người Trung Quốc thì rồng tượng trưng cho sức mạnh của thượng cổ thần thú, mà ở đây rồng lại nhỏ bé, mang trên vai như một con pet và còn pha hài dí dỏm nữa. Dù sao phim cũng lấy bối cảnh Trung Quốc nên khi làm cũng phải tôn trọng nước họ.
Cư dân mạng khá buồn khi thiếu đi nhân vật Mushu
Hơn nữa diễn xuất của Lưu Diệp Phi cũng gây tranh cãi nhiều. Chỉ qua đoạn trailer ngắn nhưng người xem có thể cảm nhận biểu cảm của cô khá đơn điệu, thiếu đi sự nhí nhảnh vui tươi của Mộc Lan bản hoạt hình. Họ sợ rằng cô chỉ đơn giản đưa lại hình tượng Tiểu Long Nữ năm xưa vào phim. Hãy cùng chờ đợi đến khi bộ phim ra mắt để thấy diễn xuất của Lưu Diệc Phi ra sao.
Biểu cảm khá “đơ” của Lưu Diệc Phi
Bộ phim sẽ chính thức được ra rạp vào ngày 27/03 năm sau.
Đăng bình luận về bài viết này